Lohn nach Erfahrung
Als Tabelle anzeigen
| Experience | Salary (CHF) |
|---|---|
| 0-2 yrs | CHF 85'500 |
| 3-5 yrs | CHF 87'114 |
| 6-8 yrs | CHF 90'000 |
| 9-11 yrs | CHF 96'525 |
| 12-21 yrs | CHF 103'000 |
| 21+ yrs | CHF 107'561 |
Top HR
Schweizer BerufeKultur, Medien
Technikredaktor/in BP
Sie erstellen verständliche Anleitungen für technische Produkte und Dienstleistungen
01 · Überblick
Worum es in diesem Beruf geht
Technikredaktorinnen und Technikredaktoren verfassen und gestalten technische Dokumentationen für Produkte und Maschinen
Sie übersetzen komplexe technische Inhalte in klare und verständliche Anleitungen. Ob für Maschinen, Software oder Dienstleistungen: Ihre Dokumentationen ermöglichen der Kundschaft den sicheren Umgang. Sie planen Redaktionsprojekte, arbeiten eng mit Entwicklern und Grafikern zusammen und sorgen für präzise Informationen. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zu Sicherheit und Qualität.
BereichKultur, Medien
AusbildungswegWeiterbildungsberuf
BrancheElektrotechnik
Swissdoc 0.811.24.0
02 · Lohn
Was Sie verdienen können
✓ Exakte Lohnübereinstimmung
Die Löhne basieren auf Schweizer Marktdaten. Die Spanne reicht vom Einstieg bis zur Senior-Stufe. Salary reference based on Technical Editor. Basierend auf 315 Beobachtungen, updated 7 months ago.
Lohnentwicklung
+9% über das JahrzehntAls Tabelle anzeigen
| Period | Salary (CHF) |
|---|---|
| 2014-2016 | CHF 90'000 |
| 2017-2019 | CHF 88'400 |
| 2020-2022 | CHF 93'300 |
| 2023-2025 | CHF 98'000 |
Bestbezahlende Kantone
Als Tabelle anzeigen
| Canton | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Berne | CHF 100'000 | 24 |
| Zurich | CHF 94'000 | 51 |
| Basel-Land | CHF 93'220 | 13 |
| Aargau | CHF 92'400 | 13 |
| Lucerne | CHF 90'000 | 15 |
| Thurgau | CHF 88'697 | 12 |
Bestbezahlende Branchen
Als Tabelle anzeigen
| Industry | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Banking / Financial institutions | CHF 109'500 | 6 |
| Information technology / Telecom | CHF 99'650 | 34 |
| Medical Technology | CHF 98'000 | 9 |
| Consumer / Luxury goods industry | CHF 97'500 | 5 |
| Chemicals / Pharmaceuticals | CHF 94'920 | 18 |
| Machine / System construction | CHF 92'800 | 136 |
03 · Ausbildungsweg
Einstieg und Entwicklung
- 🎓 Technikredaktor/in mit eidg. Fachausweis
- ⏱ 1 Jahr, berufsbegleitend
Offizieller Ausbildungsweg
Der berufsbegleitende Kurs dauert ein Jahr und führt zum eidgenössischen Fachausweis.
Üblicher Ausbildungsweg
Technikredaktor/in mit eidg. Fachausweis
Inhalt
- Arbeitsumfeld und -techniken
- Rechtliche und normative Grundlagen
- Fachtexte
- Informationen
- Visualisieren Software
- Vorlagen und Standards
- Praxisprojekt
- Durchführen
Voraussetzungen
- Abschluss einer mind. 3-jährigen beruflichen Grundbildung (EFZ) oder einer gleichwertigen Ausbildung
- mind. 2 Jahre Berufserfahrung, davon mind. 1 Jahr im Umfeld der technischen Kommunikation/Dokumentation
- Nachweis der erforderlichen Modulabschlüsse bzw. Gleichwertigkeitsbestätigungen
Anforderungen
- ausgeprägte Sprachkompetenz
- technisches Verständnis
- analytisch-konzeptionelle Fähigkeiten
- sorgfältige Arbeitsweise
- ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein
- 1Arbeitsumfeld und -techniken
- 2Rechtliche und normative Grundlagen
- 3Fachtexte
- 4Informationen
- 5Visualisieren Software
- 6Vorlagen und Standards
- 7Praxisprojekt
- 8Durchführen
Wohin das führen kann
Quereinsteiger mit technischer Grundbildung und Berufserfahrung können sich über Weiterbildungen spezialisieren.
04 · Fähigkeiten & Eignung
Was es braucht
Erforderliche Fähigkeiten
- Sprachkompetenz
- Technisches Verständnis
- Projektplanung
- Kooperationsfähigkeit
Persönlichkeit
- Swiss career path
- Career transition
- Professional growth
05 · Arbeitsalltag
Wie sich die Arbeit anfühlt
Typischer Tag
Sie sitzen am Schreibtisch und prüfen ein Manuskript auf technische Korrektheit. Danach besprechen Sie mit einer Fotografin die passenden Abbildungen für eine Montageanleitung.
- Sie verfassen und gestalten technische Bedienungsanleitungen für verschiedene Produkte.
- Sie sammeln Informationen durch Interviews und Studien der Fachliteratur.
- Sie erarbeiten Manuskripte, die von Fachspezialisten sorgfältig geprüft werden.
- Sie planen Redaktionsprojekte mit klaren Zielen, Kosten und Terminen.
- Sie koordinieren die Zusammenarbeit mit Grafikern, Fotografen und Übersetzern.
- Sie lassen Anleitungen von Testpersonen prüfen und optimieren diese.
- Sie geben die fertigen Dokumentationen zur Veröffentlichung frei.
Arbeitsbedingungen
Sie arbeiten in Industriebetrieben oder Dienstleistungsfirmen, die technische Produkte herstellen. Oft gestalten Sie Ihre Unterlagen auch im Homeoffice oder als Selbstständige.
Wo Sie es lernen
- TECOM Schweiz8000 Zürich
Stärken
- Sprachkompetenz
- Technisches Verständnis
- Projektplanung
- Kooperationsfähigkeit
Kompromisse
- Hohe Präzision
- Dynamische Inhalte
- Termindruck
- Vielfältige Themen
06 · Ähnliche
