Lohn nach Erfahrung
Als Tabelle anzeigen
| Experience | Salary (CHF) |
|---|---|
| 0-2 yrs | CHF 57'200 |
| 3-5 yrs | CHF 57'915 |
| 6-8 yrs | CHF 60'450 |
| 9-11 yrs | CHF 68'000 |
| 12-21 yrs | CHF 73'500 |
| 21+ yrs | CHF 62'500 |
Top HR
Schweizer BerufeKultur, Medien
Mehrsprachige/r Kommunikator/in FH
Brücken zwischen Sprachen, Kulturen und Fachbereichen bauen
01 · Überblick
Worum es in diesem Beruf geht
Sie vermitteln zwischen Sprachen und Kulturen in der Language Industry oder internationalen Unternehmen.
Als Mehrsprachige/r Kommunikator/in FH gestalten Sie den interkulturellen Austausch aktiv mit. Ihr Studium befähigt Sie dazu, komplexe Inhalte präzise zu übersetzen und kulturelle Nuancen zu berücksichtigen. Sie arbeiten an der Schnittstelle von Sprache, Technologie und Wirtschaft. Damit fördern Sie den globalen Dialog und unterstützen internationale Projekte erfolgreich.
BereichKultur, Medien
AusbildungswegHochschulberuf
BrancheInformation und Dokumentation
Swissdoc 0.811.33.0
02 · Lohn
Was Sie verdienen können
✓ Starke Lohnübereinstimmung
Die Löhne basieren auf Schweizer Marktdaten. Die Spanne reicht vom Einstieg bis zur Senior-Stufe. Salary reference based on Stamper. Basierend auf 90 Beobachtungen, updated 7 months ago.
Lohnentwicklung
-3% über das JahrzehntAls Tabelle anzeigen
| Period | Salary (CHF) |
|---|---|
| 2014-2016 | CHF 63'050 |
| 2017-2019 | CHF 57'600 |
| 2020-2022 | CHF 58'116 |
| 2023-2025 | CHF 61'091 |
Bestbezahlende Kantone
Als Tabelle anzeigen
| Canton | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Zurich | CHF 71'500 | 17 |
Bestbezahlende Branchen
Als Tabelle anzeigen
| Industry | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Industry various | CHF 65'000 | 19 |
| Machine / System construction | CHF 61'091 | 13 |
| Media / Printing / Publishing | CHF 58'500 | 8 |
| Commercial operation / Skilled crafts | CHF 57'900 | 31 |
| Building trade / Real estate | CHF 55'250 | 7 |
03 · Ausbildungsweg
Einstieg und Entwicklung
Swiss training pathway available in the full profile
- 🎓 Bachelor Mehrsprachige Kommunikation FH
Offizieller Ausbildungsweg
Das Studium an einer Fachhochschule dauert sechs Semester und qualifiziert Sie für die internationale Kommunikation.
Üblicher Ausbildungsweg
Bachelor Mehrsprachige Kommunikation FH
Voraussetzungen
- Hochschulzugangsberechtigung
Wohin das führen kann
Ein Quereinstieg ist möglich, wenn Sie bereits über einschlägige Sprach- oder Projektkenntnisse verfügen.
04 · Fähigkeiten & Eignung
Was es braucht
Erforderliche Fähigkeiten
- Interkulturelle Kompetenz
- Sprachliche Präzision
- Projektmanagement
Persönlichkeit
- Swiss career path
- Career transition
- Professional growth
05 · Arbeitsalltag
Wie sich die Arbeit anfühlt
Typischer Tag
Sie prüfen mehrsprachige Dokumente auf inhaltliche und kulturelle Passgenauigkeit. Dabei koordinieren Sie den Austausch zwischen Fachexperten und Sprachdienstleistern.
- Sie analysieren mehrsprachige Texte auf kulturelle und fachliche Anforderungen.
- Sie koordinieren Übersetzungsprojekte zwischen verschiedenen Fachbereichen und Dienstleistern.
- Sie passen Inhalte gezielt an die Zielgruppen und Märkte an.
- Sie erstellen technische Dokumentation und UX-Texte für internationale Produkte.
- Sie moderieren den fachlichen Austausch zwischen Sprach- und Fachexperten.
Arbeitsbedingungen
Sie arbeiten in der Language Industry, bei internationalen Organisationen oder in Unternehmen mit globalem Fokus. Ihre Tätigkeitsorte umfassen Büros, Homeoffice-Modelle oder hybride Arbeitsumgebungen.
Wo Sie es lernen
- Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED)Theaterstrasse 15c, 8401 Winterthur
Stärken
- Interkulturelle Kompetenz
- Sprachliche Präzision
- Projektmanagement
Kompromisse
- Dokumentenlast
- Zeitdruck
- Kulturelle Anpassung
06 · Ähnliche
