Salaire par expérience
Voir le tableau
| Experience | Salary (CHF) |
|---|---|
| 0-2 yrs | CHF 90'000 |
| 3-5 yrs | CHF 94'300 |
| 6-8 yrs | CHF 103'750 |
| 9-11 yrs | CHF 100'000 |
| 12-21 yrs | CHF 120'000 |
| 21+ yrs | CHF 105'000 |
Top HR
Métiers suissesCulture et médias
Lektor/in
Vous examinez des manuscrits et accompagnez des livres de l’idée à l’impression
01 · Aperçu
En quoi consiste ce métier
Les Lektor/in évaluent des textes, retravaillent des manuscrits et coordonnent la production éditoriale, de l’idée au livre fini.
En tant que Lektor/in, vous êtes au cœur de la production de livres. Vous examinez les manuscrits pour le fond et la forme. Vous retravaillez les textes jusqu’à l’impression. Vous coordonnez tout le processus. Vous collaborez étroitement avec des auteurs, des rédacteurs et des graphistes. Votre expertise garantit la qualité et le succès commercial de chaque nouveau titre.
DomaineCulture et médias
Voie de formationFonction professionnelle / spécialisation
SecteurMédias, information, film
Swissdoc 0.811.11.0
02 · Salaire
Ce que vous pouvez gagner
✓ Correspondance salariale exacte
Les salaires reflètent les données du marché suisse. La fourchette couvre du débutant au senior. Salary reference based on Lecturer. Basé sur 541 observations, updated 7 months ago.
Évolution du salaire
+20% sur la décennieVoir le tableau
| Period | Salary (CHF) |
|---|---|
| 2014-2016 | CHF 91'000 |
| 2017-2019 | CHF 100'000 |
| 2020-2022 | CHF 99'140 |
| 2023-2025 | CHF 109'000 |
Cantons les mieux payés
Voir le tableau
| Canton | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Basel-Stadt | CHF 120'000 | 15 |
| Zurich | CHF 120'000 | 118 |
| Solothurn | CHF 100'000 | 12 |
| Lucerne | CHF 96'000 | 35 |
| Valais | CHF 94'600 | 14 |
| St. Gallen | CHF 93'333 | 27 |
Secteurs les mieux payés
Voir le tableau
| Industry | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Education | CHF 113'163 | 335 |
| Information technology / Telecom | CHF 105'000 | 17 |
| Commercial operation / Skilled crafts | CHF 94'000 | 5 |
| Health care / Social services | CHF 92'750 | 34 |
| Consulting various | CHF 91'279 | 8 |
| Tourism / Travel / Recreation | CHF 88'725 | 5 |
03 · Parcours
Comment y accéder et évoluer
Swiss training pathway available in the full profile
- 🎓 Lektor/in
Voie de formation officielle
L’accès se fait généralement par des études supérieures ou une formation continue dans un domaine linguistique ou de la communication.
Parcours de formation type
Lektor/in
Prérequis
- Formation professionnelle de base dans le commerce du livre ou le secteur commercial (par ex. Buchhändler/in EFZ ou Kaufmann/-frau EFZ Kommunikation)
- Bachelor of Arts (FH) en communication
- Bachelor of Arts (FH) en traduction
- Études supérieures (université ou Fachhochschule) dans n'importe quelle spécialité
- Diplomlehrgang "Lektorieren" de la Höhere Fachschule für Sprachberufe SAL à Zurich
- Cours et séminaires du Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV
- Cours et séminaires de l'Akademie der Deutschen Medien
- Cours et séminaires du Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren VFLL
- Cours et séminaires du Mediacampus Frankfurt - Die Schulen des Deutschen Buchhandels
Vers où cela peut mener
Des transitions professionnelles sont possibles si vous maîtrisez bien les langues et avez une première expérience éditoriale.
04 · Compétences & profil
Ce qu'il faut
Compétences requises
- Sensibilité linguistique
- Gestion de projet
- Maîtrise des négociations
- Esprit économique
Profil personnel
- Swiss career path
- Career transition
- Professional growth
05 · Quotidien
À quoi ressemble le travail
Journée type
Vous êtes assis à votre bureau et lisez un nouveau manuscrit avec soin. Vous relevez les incohérences. Vous notez des suggestions d’amélioration. Vous planifiez la suite du travail.
- Vous examinez les manuscrits pour leur fond et leur style.
- Vous retravaillez les textes retenus jusqu’à l’impression, en collaboration avec l’auteur.
- Vous rédigez les tables des matières, les titres de chapitres et les textes de quatrième de couverture.
- Vous recherchez activement de nouveaux auteurs pour la liste éditoriale.
- Vous négociez les contrats. Vous planifiez ensemble les délais de production.
- Vous coordonnez la promotion et la vente du livre terminé.
Conditions de travail
Vous êtes salarié dans des maisons d’édition de tailles et de spécialités variées. En tant que freelance, vous organisez votre bureau et vos horaires en grande partie vous-même.
Où se former
- Schweizer Buchhandels- und Verlagsverband SBVVLimmatstr. 107, 8031 Zürich
- SAL Schule für Angewandte LinguistikHohlstr. 550, 8048 Zürich
Atouts
- Sensibilité linguistique
- Gestion de projet
- Maîtrise des négociations
- Esprit économique
Compromis
- Forte concentration
- Pression des délais
- Compromis créatifs
- Isolement
06 · Similaires
