Salaire par expérience
Voir le tableau
| Experience | Salary (CHF) |
|---|---|
| 0-2 yrs | CHF 85'500 |
| 3-5 yrs | CHF 87'114 |
| 6-8 yrs | CHF 90'000 |
| 9-11 yrs | CHF 96'525 |
| 12-21 yrs | CHF 103'000 |
| 21+ yrs | CHF 107'561 |
Top HR
Métiers suissesCulture et médias
Technikredaktor/in BP
Vous rédigez des notices claires et compréhensibles pour des produits et services techniques
01 · Aperçu
En quoi consiste ce métier
Les Technikredaktor/in BP rédigent et conçoivent des documentations techniques pour des produits et des machines
Vous transformez des contenus techniques complexes en notices claires et faciles à comprendre. Que ce soit pour des machines, des logiciels ou des services : vos documentations permettent aux clients de travailler en toute sécurité. Vous planifiez des projets éditoriaux. Vous collaborez étroitement avec des développeurs et des graphistes. Vous assurez des informations précises. Vous contribuez ainsi de manière importante à la sécurité et à la qualité.
DomaineCulture et médias
Voie de formationMétier de formation continue
SecteurÉlectrotechnique
Swissdoc 0.811.24.0
02 · Salaire
Ce que vous pouvez gagner
✓ Correspondance salariale exacte
Les salaires reflètent les données du marché suisse. La fourchette couvre du débutant au senior. Salary reference based on Technical Editor. Basé sur 315 observations, updated 7 months ago.
Évolution du salaire
+9% sur la décennieVoir le tableau
| Period | Salary (CHF) |
|---|---|
| 2014-2016 | CHF 90'000 |
| 2017-2019 | CHF 88'400 |
| 2020-2022 | CHF 93'300 |
| 2023-2025 | CHF 98'000 |
Cantons les mieux payés
Voir le tableau
| Canton | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Berne | CHF 100'000 | 24 |
| Zurich | CHF 94'000 | 51 |
| Basel-Land | CHF 93'220 | 13 |
| Aargau | CHF 92'400 | 13 |
| Lucerne | CHF 90'000 | 15 |
| Thurgau | CHF 88'697 | 12 |
Secteurs les mieux payés
Voir le tableau
| Industry | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Banking / Financial institutions | CHF 109'500 | 6 |
| Information technology / Telecom | CHF 99'650 | 34 |
| Medical Technology | CHF 98'000 | 9 |
| Consumer / Luxury goods industry | CHF 97'500 | 5 |
| Chemicals / Pharmaceuticals | CHF 94'920 | 18 |
| Machine / System construction | CHF 92'800 | 136 |
03 · Parcours
Comment y accéder et évoluer
- 🎓 Technikredaktor/in mit eidg. Fachausweis
- ⏱ 1 Jahr, berufsbegleitend
Voie de formation officielle
La formation en cours d'emploi dure 1 an. Elle mène au certificat fédéral de capacité supérieure.
Parcours de formation type
Technikredaktor/in mit eidg. Fachausweis
Contenu
- Arbeitsumfeld und -techniken
- Rechtliche und normative Grundlagen
- Fachtexte
- Informationen
- Visualisieren Software
- Vorlagen und Standards
- Praxisprojekt
- Durchführen
Prérequis
- Abschluss einer mind. 3-jährigen beruflichen Grundbildung (EFZ) oder einer gleichwertigen Ausbildung
- Mindestens 2 ans d'expérience professionnelle, dont au moins 1 an dans le domaine de la communication/documentation technique
- Preuve des modules requis ou attestations d'équivalence
Exigences
- Compétences linguistiques marquées
- Compréhension technique
- Capacités analytiques et conceptuelles
- Méthode de travail rigoureuse
- Sens des responsabilités développé
- 1Arbeitsumfeld und -techniken
- 2Rechtliche und normative Grundlagen
- 3Fachtexte
- 4Informationen
- 5Visualisieren Software
- 6Vorlagen und Standards
- 7Praxisprojekt
- 8Durchführen
Vers où cela peut mener
Les profils avec une formation technique de base et de l'expérience peuvent se spécialiser via des formations continues.
04 · Compétences & profil
Ce qu'il faut
Compétences requises
- Compétences linguistiques
- Compréhension technique
- Planification de projets
- Capacité de collaboration
Profil personnel
- Swiss career path
- Career transition
- Professional growth
05 · Quotidien
À quoi ressemble le travail
Journée type
Vous travaillez à votre bureau et vous vérifiez un manuscrit sur sa précision technique. Ensuite, vous échangez avec une photographe sur les illustrations pour une notice de montage.
- Vous rédigez et mettez en page des notices techniques pour divers produits.
- Vous recueillez des informations via des interviews et l'étude de littérature spécialisée.
- Vous préparez des manuscrits. Des spécialistes techniques les vérifient ensuite avec soin.
- Vous planifiez des projets éditoriaux. Vous définissez des objectifs, des coûts et des délais clairs.
- Vous coordonnez le travail avec des graphistes, des photographes et des traducteurs.
- Vous faites vérifier les notices par des personnes tests. Vous les optimisez ensuite.
- Vous validez les documentations finales pour publication.
Conditions de travail
Vous travaillez dans des entreprises industrielles ou des sociétés de services qui fabriquent des produits techniques. Vous organisez souvent votre travail depuis le domicile. Vous pouvez aussi exercer en tant qu'indépendant.
Où se former
- TECOM Schweiz8000 Zürich
Atouts
- Compétences linguistiques
- Compréhension technique
- Planification de projets
- Capacité de collaboration
Compromis
- Grande précision requise
- Contenus dynamiques
- Délais serrés
- Sujets variés
06 · Similaires
