Salaire par expérience
Voir le tableau
| Experience | Salary (CHF) |
|---|---|
| 0-2 yrs | CHF 57'200 |
| 3-5 yrs | CHF 57'915 |
| 6-8 yrs | CHF 60'450 |
| 9-11 yrs | CHF 68'000 |
| 12-21 yrs | CHF 73'500 |
| 21+ yrs | CHF 62'500 |
Top HR
Métiers suissesCulture et médias
Mehrsprachige/r Kommunikator/in FH
Tisser des ponts entre langues, cultures et domaines professionnels
01 · Aperçu
En quoi consiste ce métier
Vous faites le lien entre les langues et les cultures dans l’industrie linguistique ou au sein d’entreprises internationales.
En tant que Mehrsprachige/r Kommunikator/in FH, vous participez activement aux échanges interculturels. Vos études vous permettent de traduire des contenus complexes avec précision. Vous respectez les nuances culturelles. Vous intervenez à l’intersection de la langue, de la technologie et de l’économie. Vous favorisez le dialogue mondial. Vous soutenez également des projets internationaux avec succès.
DomaineCulture et médias
Voie de formationMétier de niveau universitaire
SecteurInformation et documentation
Swissdoc 0.811.33.0
02 · Salaire
Ce que vous pouvez gagner
✓ Forte correspondance salariale
Les salaires reflètent les données du marché suisse. La fourchette couvre du débutant au senior. Salary reference based on Stamper. Basé sur 90 observations, updated 7 months ago.
Évolution du salaire
-3% sur la décennieVoir le tableau
| Period | Salary (CHF) |
|---|---|
| 2014-2016 | CHF 63'050 |
| 2017-2019 | CHF 57'600 |
| 2020-2022 | CHF 58'116 |
| 2023-2025 | CHF 61'091 |
Cantons les mieux payés
Voir le tableau
| Canton | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Zurich | CHF 71'500 | 17 |
Secteurs les mieux payés
Voir le tableau
| Industry | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Industry various | CHF 65'000 | 19 |
| Machine / System construction | CHF 61'091 | 13 |
| Media / Printing / Publishing | CHF 58'500 | 8 |
| Commercial operation / Skilled crafts | CHF 57'900 | 31 |
| Building trade / Real estate | CHF 55'250 | 7 |
03 · Parcours
Comment y accéder et évoluer
Swiss training pathway available in the full profile
- 🎓 Bachelor Mehrsprachige Kommunikation FH
Voie de formation officielle
La formation en haute école spécialisée dure six semestres. Elle vous prépare à la communication internationale.
Parcours de formation type
Bachelor Mehrsprachige Kommunikation FH
Prérequis
- Accès à l'enseignement supérieur
Vers où cela peut mener
Une entrée en cours de route est possible. Vous devez maîtriser des langues ou des techniques de projet.
04 · Compétences & profil
Ce qu'il faut
Compétences requises
- Compétences interculturelles
- Précision linguistique
- Gestion de projets
Profil personnel
- Swiss career path
- Career transition
- Professional growth
05 · Quotidien
À quoi ressemble le travail
Journée type
Vous vérifiez la pertinence culturelle et thématique de documents multilingues. Vous coordonnez les échanges entre experts techniques et prestataires linguistiques.
- Vous analysez des textes multilingues selon leurs exigences culturelles et techniques.
- Vous coordonnez des projets de traduction entre différents services et prestataires.
- Vous adaptez les contenus aux cibles et aux marchés visés.
- Vous rédigez une documentation technique et des textes UX pour des produits internationaux.
- Vous animez les échanges entre experts linguistiques et spécialistes du domaine.
Conditions de travail
Vous travaillez dans l’industrie linguistique, au sein d’organisations internationales ou d’entreprises à vocation mondiale. Vos lieux de travail incluent des bureaux, le télétravail ou des environnements hybrides.
Où se former
- Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED)Theaterstrasse 15c, 8401 Winterthur
Atouts
- Compétences interculturelles
- Précision linguistique
- Gestion de projets
Compromis
- Charge documentaire
- Pression temporelle
- Adaptation culturelle
06 · Similaires
