Salario per esperienza
Vedi tabella
| Experience | Salary (CHF) |
|---|---|
| 0-2 yrs | CHF 75'979 |
| 3-5 yrs | CHF 75'600 |
| 6-8 yrs | CHF 75'000 |
| 9-11 yrs | CHF 87'000 |
| 12-21 yrs | CHF 91'625 |
| 21+ yrs | CHF 98'000 |
Top HR
Professioni svizzereStampa
Korrektor/in BP
Lei assicura che i testi nelle pubblicazioni cartacee e digitali siano privi di errori.
01 · Panoramica
Di cosa tratta questa professione
I correttori verificano manoscritti per lingua e layout e li rendono pronti per la stampa.
Nella fase di preparazione dei media e nelle redazioni, Lei controlla ogni manoscritto con attenzione. Come Korrektor/in BP, garantisce la qualità linguistica e l'aspetto professionale di libri, riviste e articoli online. Il suo lavoro preciso assicura che le pubblicazioni appaiano senza errori. Lei deve ogni giorno trovare un equilibrio tra massima cura e forte pressione temporale.
SettoreStampa
Percorso formativoProfessione di formazione continua
IndustriaGiornalismo e redazione
Swissdoc 0.532.5.0
02 · Salario
Quanto puoi guadagnare
✓ Corrispondenza salariale esatta
I salari riflettono i dati del mercato svizzero. La fascia copre dall'ingresso al livello senior. Salary reference based on Korrektorin. Basato su 103 osservazioni, updated 7 months ago.
Andamento salariale
+8% nel decennioVedi tabella
| Period | Salary (CHF) |
|---|---|
| 2014-2016 | CHF 72'500 |
| 2017-2019 | CHF 78'750 |
| 2020-2022 | CHF 86'400 |
| 2023-2025 | CHF 78'624 |
Cantoni più pagati
Vedi tabella
| Canton | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Zurich | CHF 91'000 | 15 |
Settori più pagati
Vedi tabella
| Industry | Salary | Obs. |
|---|---|---|
| Public administration / Associations | CHF 106'093 | 7 |
| Banking / Financial institutions | CHF 87'231 | 6 |
| Education | CHF 80'000 | 5 |
| Service sector in general | CHF 78'000 | 12 |
| Media / Printing / Publishing | CHF 76'310 | 57 |
03 · Percorso
Come accedere e crescere
Swiss training pathway available in the full profile
- 🎓 Korrektor/in mit eidg. Fachausweis
- ⏱ 2 Jahre, berufsbegleitend
Percorso formativo ufficiale
Ottiene la qualificazione tramite un corso a distanza di 2 anni, compatibile con il lavoro.
Percorso formativo tipico
Korrektor/in mit eidg. Fachausweis
Prerequisiti
- eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ) in der Medienvorstufe der grafischen Industrie e almeno 1 anno di esperienza professionale come Korrektor/in
- altro EFZ o maturità professionale, specialistica o ginnasiale e almeno 3 anni di esperienza professionale come Korrektor/in
- almeno 8 anni di attività principale come Korrektor/in
Requisiti
- elevata capacità di concentrazione
- metodo di lavoro preciso
- elevata sensibilità per la qualità
Dove può portare
Un ingresso diretto è possibile con la maturità adeguata e l'esperienza professionale. È inoltre possibile aprire un proprio studio di correzione.
04 · Competenze & profilo
Cosa serve
Competenze richieste
- Attenzione al dettaglio
- Competenza linguistica
- Capacità di concentrazione
- Gestione del tempo
Profilo personale
- Swiss career path
- Career transition
- Professional growth
05 · Quotidianità
Com'è il lavoro
Giornata tipo
Lei lavora davanti allo schermo o tiene in mano una bozza di correzione. Controlla parola per parola ortografia e punteggiatura. Segna gli errori con simboli standard o li corregge direttamente. Il manoscritto è pronto per il layout quando tutto è corretto.
- Lei controlla i manoscritti per ortografia, grammatica e punteggiatura.
- Corregge gli errori direttamente sullo schermo o sulle bozze.
- Presta attenzione alla sillabazione corretta e alle regole tipografiche.
- Rileva problemi di stile e contraddizioni nel contenuto.
- Consulta dizionari per parole straniere o nomi propri sconosciuti.
- Consegna i testi corretti al reparto layout per la fase successiva.
- Controlla le bozze di revisione per criteri tecnici e ordine delle pagine.
- Utilizza simboli di correzione standard per i supporti cartacei.
Condizioni di lavoro
Lavora in tipografie, case editrici, redazioni o studi di correzione specializzati. Le condizioni variano tra lavoro d'ufficio tranquillo e forte pressione temporale nel settore giornalistico.
Dove formarsi
- dpsuisseWeihermattstrasse 94, 5000 Aarau
Punti di forza
- Attenzione al dettaglio
- Competenza linguistica
- Capacità di concentrazione
- Gestione del tempo
Compromessi
- Forte pressione temporale
- Lavoro a turni
- Dipendenza dal mercato
- Lavoro sedentario
06 · Simili
